He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。These texts give the reader an insight into the Chinese mind.这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。The texts were sung in the original Ital...
他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。He has been fined five thousand pounds and given a se...
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。There has been a ten per cent increase in the number of new students arriving at polytechnics t...
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。...