Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the...
The arteries are diseased and a transplant is the only hope...动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过.Objective To explore the...
彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...
He collared the thief after a chase.他追上那个贼,扭住了他的领口.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整洁帅气。As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the tick...
I wish you'd talk sense.要是你说有意义的话(或说话有道理)就好了.The speaker pinned philosophy down and made it talk sense.发言人抓住哲学争论的界线使其言之有理.Talk sense and behave yourself. You are not a kid any more.不要乱说话,检点一些, 你已不是个孩子了....
不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.暴乱者放火烧了当地的图书馆。The rioters torched the local library.他们放火烧了这座城市,而且屠杀了所有的居民.They set fire to the city and massacred all the inhabitants....