For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上,会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋....
There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。The BBC broadcasts to all parts of the world every day.英国广播公司每天对世界的所有地区广播.She found the wavelength of their broadcasts, and left the radio tuned to t...
皮革鞋帮使脚得以透气。Leather uppers allow the feet to breathe.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋帮不断地传到嘉莉那里,越积越多.The halves of the uppers came piling steadily down....
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She asked them why they hadn't turned the li...
She contrasted the situation then with the present crisis...她将当时的情况和目前的危机进行对比。When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假。Their appetising hot m...
Every transistor has at least three electrodes.每个晶体管至少有三个电极.transistor megaphone晶体管扩音器Invention of the point contact transistor by Brattain and Bardeen. ( December 23 ).12月23日, 布拉顿 和巴丁发明点式电视晶体管.This transistor radio has ...
Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。He has put his hea...
He iterated his viewpoint.他重复了他的观点.He has spent several minutes to tell about that viewpoint detailedly.他花了几分钟详细讲述了那个观点.The content full and accurate that the author elaborates, viewpoint is novel.该文是大家关注的热门而重要的话题.作者阐述的内...
They wanted a pretext for subduing the region by force.他们想找借口用武力征服这个地区。They would now find some dubious pretext to restart the war.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。The incident was used as a pretext for intervention in the area.这次事件成了...