All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。He had fallen into exhausted slumber...他累得睡着了。The...
She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。...
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.因受伤类型不同治疗方法可能有很大的区别。Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。" The bodyguards were of Santino's...
这座城市有这样强固的防空掩蔽网是不可能被炸瘫痪的.With such a fortified shelter network the city cannot be bombed out.这名女孩是在以色列的空袭中受伤瘫痪的.The girl was paralyzed during an Israeli air strike.软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.Software invalidation has become the ma...
教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。The education department has earmarked £6m for the new school.赈灾专款a disaster relief fund他们拨出专款修建这所新学校.They allocated funds for the new school....
工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。Dawkins ends his discussion with a call for liberation.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they'...
...ladies' fashions to suit all shapes, sizes and pockets...适合所有体形、个头和财力的女士时装款式Five - year - old Margaret Fash and six - year - old Andreas Faefel modelled fashions from Switzerland.五 岁 的玛格丽特·菲什和六 岁 的安德烈亚斯·费非尔替瑞士的时装...