a grille over a window窗子上的铁格子Winston and Syme pushed their trays beneath the grille.温斯顿跟赛姆便把托盘推到铁栅下.In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合....
卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab.除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot hou...
阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他的头发梳的是当时盛行的发型.He wore his hair in the...
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。There is, of course, no sign of the romance between Chad and Mamie.查德和玛米之间当然不存在有情有意的迹象.Chad : Do you know something about this, s...