He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。Dorian murmured a graceful compliment and looked round the room.道林低声说了句得体的客套话,朝四周打量了一下.The two men's eyes met. In Dorian...
The cobra sank its venomous fangs into his hand.眼镜蛇狠狠咬了他一口，毒牙刺进他手上的皮肤。He realized there must be a cobra in the room.这也就是说,这间房子里肯定有一条毒蛇.As It'strikes, the cobra holds on tight, ensuring the venom finds its mark.在袭击时,...
She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂.She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要...
“自主权”的英语可以翻译为：ight to handle enterprises' own affairs，right to manage one's own affairs，right to make one's own decisions，giving greater autonomy to (enterprises) ...