那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心.The drunken taunts of the others had hurt his feelings.隔壁的那位妇女怒骂我们把球扔到她的花丛中去.The lady next door scolded us for throwing the ball into her flowers.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.Salt - water soaked and shivering he...
通常立即出现跛行.Lameness usually is evident at once.该疾病能造成犬只疼痛和跛行.Other treatments include surgery , massage , warm compresses , chiropractic, and acupuncture.两周后, 狗儿可以跛行了.Two weeks later, the dog could walk with a limp....
He was gratified to hear that his idea had been confirmed.听到自己的想法得到了认可，他感到很开心。Mr. Dambar was gratified by his response.丹巴尔先生对他的回答感到满意。We gratified our friend's curiosity.我们满足了朋友的好奇心。...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against...
他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.我们都是由各自的出身和教育造就的。We are all the result of our parentage and up-br...