他们会深深爱上法国的乡村。They will be in raptures over the French countryside.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。He moved around the country working in orange groves....
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.使他作呕的是, 他在花园里见到一只死狗.To his disgust, he saw a dead dog in his garden.任何成分都可能产生让人作呕的气味.Any one of them may produce a sickening odor....
Parting from any one of you for even a short time is hard...离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路...
He re-enacted scenes from his TV series.他再次表演了他在连续剧中的情节。legislation enacted by parliament由议会通过的法律It was a scene which was enacted month after month for eight years.8年里，那一情况每个月都会发生。...
Purpose : To investigate the relation of electrogastric dysrhythmia and content cholinergic nerves in antrum of rats.目的: 探讨大鼠胃窦肌间神经丛胆碱能神经、氮能神经含量变化与胃电节律失常的关系....
The wheels meshed well.机轮啮合良好.Their senses of humor meshed perfectly.他们的幽默感配合得天衣无缝。Three - phase three - wire winding, delta or meshed connection, ungrounded or grounded.三相 三线绕组, 三角形或网状连接, 接地或不接地....
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.Barbed wire: Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals.有刺铁丝: 在一定间隔有刺的绞丝网.I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go u...