风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。The company has made heroic efforts at cost reduction.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the huma...
一些导弹似乎已经被移走了。It appears that some missiles have been moved.清理这一场所需要移走不少树。Clearance of the site required the removal of a number of trees.装置都得全部移走以便清扫房子.Fittings should be completely removed for cleaning....
我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.他在家乡受到了发疯似的欢迎.He was gi...
For example, trucks and busses are well suited for these purposes.例如, 卡车和公交车就非常适合这类运输.Platoons of tourists poured out of the busses.一群游客从公共汽车上涌下来.Are you driving or taking busses?当地人:你开车去还是坐公共汽车?...
To study the gastrointestinal absorption of microzyme nucleic acid extracts in rats.探讨大鼠对酵母菌核酸提取物的可吸收性.A low - alcohol malt cactus lactic acid drink was developed co - fennation of microzyme and lactobacillus acid.以仙人掌、牛...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生...
The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.在 1918 年 10 月间，奥匈帝国开始瓦解。The plane would probably disintegrate at that high speed.飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.Be...