On another occasion I answered the phone and the line went dead.还有一回,我一接电话,就掉线了。How can anyone look sad at an occasion like this?在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢?It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.然而,有时候在这...
A funeral is a sombre occasion.葬礼是个忧郁的场合。Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。The occasion requires formal dress.这场合要求穿礼服。The wedding was an occasion of great festivity.这...
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的.She only thought the marriage was impeded for want of money and position.智力缺陷, 或者称作弱智, 是一种大脑发育受阻的现象.Mental deficiency, or feeBle - mindedness, is an arrested development of the Brain.警察正在指挥受阻的车辆,使道路畅...
Java is a densely populated island.爪哇岛人口稠密。Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说,13世纪时,马可·波...
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测,她大胆地宣布她要赢得这场比赛。I am tired of all the speculation...我厌烦了所有的推测。This has fuelled speculation tha...
菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.我们在下午启航,前往菲律宾.We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.Wild tribes still inhabit part of th...
They're not like dogs; they're hideous brutes.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万...
The time he promised with God expired. Coincidently, the girl married at the last day.上帝约定的三年期限很快就要到了.就在最后一天,蜻蜓昔日的恋人跟那个男医生举行了婚礼.The landslide and debris flow based on plagioclase coincidently locate in ringed mountains.以...