Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。I stilled my anxiety.我消除了内心的不安。Her crying slowly stilled.她的哭声慢慢静了下来。The people's voice has been stilled.人们安静了下来。The cicada is stilled. The chorus of ...
Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的.The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order.苍头燕雀合唱三、四种歌,唱的时候按着一定的先后次序....
Methylation causes a permanent change in gene activity during development.在发育过程中甲基化导致了基因功能的永久改变.Furthermore, CpG methylation within the NF 2 promoter region was thoroughly analyzed.此外, 充分分析了NF2启动子区域内的CpG甲基化.The analysis ...
Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。Rescuers battled aga...
He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Brecht's verdict wa...
Method: 40 curved mesial - buccal canals in mandibular molars were selected and divided into two groups randomly.方法: 选取40个下颌磨牙近中颊侧弯曲根管,随机分为两组,每组20个根管.Methods Cap splints wereto the occlusional and were used to fix the ma...
非周期时变由连续频谱之弦波所构成.Non - Periodical Time Function Consists of Time Harmonics with Continuous Frequency Spectrum.目的由种子密钥生成非周期密码序列.Aim How to produce non - periodic sequence cipher by seed key.惯性环节 ( 非周期环节 )Inertia element (...
我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to mend bridges or remove mines....