The returning soldiers enjoyed a rousing reception.归来的战士们受到了热烈的欢迎。All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.大楼里所有的人都热情地来给我送行。In a rousing speech,the President hit out against the trade union.在一次令...
The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium.图示转移性黑色素瘤浸润到心肌.Conclusion: Prognosis of the patients with nasosinal malignant melanoma is poor.治疗的方法以手术治?或合并放射治疗为主.Objective : To study the inhi...
I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank thirstily from the pool under the rock.他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
To summarize 46 cases of severe neonatal asphyxia recovery and nursing.总结46例新生儿重度窒息的复苏与护理.Death was due to asphyxia through smoke inhalation.死亡是吸入浓烟窒息导致的。The most dramatic and urgent sympton in the acutely injured patien...
他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and...