设计精巧的小公文包a natty little briefcase这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship....
本文介绍了钏路煤层及相关割理系统的特性,通过试验研究了围压变化和煤层割理对气体渗透性的影响.The influence of confining pressure change and coal cleat on gas permeability is studied by experiments....
At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。The figures in the picture are quite plain.照片上的人像很清楚。Pregnancy wasn't all plain sailing and onc...