...a barbershop quartet.理发店四重唱Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.For nearly two hours,I waited my turn at the barbershop.我在理发店(排队)等了差不多两个小时。I have run into him in the bar...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.The matter is now under deliberation.此事现在正在酝酿之中.After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过5分钟...
在斡旋的某一阶段,调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协.To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement aa compromise.酵素斡旋的反应是在某些最有选择性的分析用试样之中可利用为化工测量.Enzyme mediated reactions are among some of the most select...
人们成组地生活在由隧道连接的建筑里.The men lived in a group of buildings joined together by tunnels.如图 19-5 所示,单击和拖动操作也是成组选择的基础.The click - and - drag operation is also the basis for group selection.配置索引管理和作业服务器 ( 如果已成组部署 )Configure inde...
Ancillaries can force the bill up rather alarmingly.附加项目能使账单费用出现惊人的增长。...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授How do you account for the company's alarmi...
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。His teeth clicked as he snapped at my ankle.他的脚脖子被绑在椅腿上。His ankles were tied to the legs of the chair.约翰的脚脖子崴得很严重。John twisted his ankle badly....