Production quotas, budget constraints, etc. might restrict the variation of the variables.生产定额, 预算约束等等可以限制变量的变化范围.Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。Quotas of the ...
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.物资指标按隶属关系分配.Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。Production quo...
The party breaks up and the neighbors hurry home.宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.这个神奇的配方会重新定义你的身体机能 、 代谢和能量储存方式.Kindness breaks me up; it m...
Marcia had referred to him as a dear friend...马西娅把他称作好朋友。'Stephen!' shouted Marcia at the top of her voice.“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。He and Marcia shared a fac...
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.海伦是澳大利亚非常著名的小说家。Helen is a very well-known novelist ...
隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.这实际上不是假日, 可以说是工作间歇吧.It wasn't actually a holiday , more a working break, if you like.要在这样的间歇里睡觉是不可能的.Sleep — during this interv...
The surroundings were not very salubrious.环境不很有益健康.Other employers have resorted to less salubrious solutions.另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.除了在纸张上...
The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。Car il est puissant , le Seigneur Dieu qui l'a jug é e.因为审判她的主神大有能力.As public right force puissant intervene, happened to be out of shape already.随着公权力的强力介入, 已然发生了变形....
The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.In the storm, many seamen wished they were on shore.在暴风雨中, 许多海员想,要是他们在陆地上就好了....