他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。He urged the restoration of hanging and flogging.他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.法官宣布缓期执行被判罪囚犯的刑罚。The judge pronounced to reprie...
The cylinder head is heavily finned for strength.汽缸头附有许多突片以增加强度.Auth imagines that not all the lobe - finned fish were pleased.奥斯想象那时并非所有的总鳍鱼在水里都很快活.Integral cast iron finned housing for maximum heat dissipation.一体化的铸铁鳍状...
They'll talk, they'll implicate me.他们会招供的,他们会把我牵连进去的。He tried to avoid saying anything that would implicate him further.他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把...
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.他倾向性过于明显,当不了裁判。He is clearly too partisan to be a referee.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort to control himself....
Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses?那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧?...a row of pretty little cottages...一排漂亮的小村舍Love lives in cottages as well as in courts.爱情不分贫富.primitive cottages made of sods of turf...