他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。He urged the restoration of hanging and flogging.他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.法官宣布缓期执行被判罪囚犯的刑罚。The judge pronounced to reprie...
After Zai Yu left, Confucius said, " Zai Yu is truly lacking in humaneness. "等宰予走后, 孔子就评论说﹕ [ 宰 予真是不仁啊!Confucius said: I have never seen one who really loves humaneness or really hates nonhumaneness.子曰: [我未见好仁者,恶不仁者....
胺能参加与卤代烷的亲核取代反应.Amines can engage in nucleophile substitution reaction with alky.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl hal...
我喜欢打板球。I enjoyed playing cricket.杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.在夏季学期，我们会在村里的空地上打板球。During the summer term we would play cricket at the village ground....
He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手，眉头紧锁。The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术.He contemplated my advice as nothing.他不把我的建议当回事....