这类谣言直到最近才被戳穿。Such rumours have only recently been exploded.事实不容篡改, 谎言必须戳穿.Facts cannot be altered; lies must be exposed.路上的钉子把车胎戳穿了.A nail on the road punctured the tyre....
We slogged through the mud of an early spring thaw.我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。He slogged away at that report for weeks.他埋头苦干了几个星期写那份报告.He slogged ( on ) through the mud.他 吃力 地在泥泞中跋涉....
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。There was...
Matte Finish Gel is perfect for all skin types.适合任何皮肤人士选用.Safe, soft nylon fan blades and a gooseneck design with attractive matte chrome finish.设计紧凑,适合在你的公文包. 安全的尼龙风扇叶片安全和手感柔软.What's the matte with you, Mary? Are y...
They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上.The bare metal was sprayed with several coats of primer.裸露的金属上被喷上了几层底漆。Drops of blood sprayed across the room.滴滴鲜血溅洒在房间各处。Some possibility b...
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。These appliances should not be connected to power supplies.这些家用电器...