我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.她指引他们去了男装部。She redirected them to the men's department....
弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.“ 我能奉献的只有鲜血 、 辛劳 、 眼泪和汗水 ”" I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat "尤其是大卫·柯鲁克先生, 他的一生是奉献的一生.Mr. David Cr...
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。The Germans wer...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.这个澳大利亚人承受着断指之痛。The Aussie was in agony with a broken finger.守寡的打击和悲伤让人难以承受。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood...
Ownership structure contradicts inconsequently, restricted the development that saves economy completely greatly.所有制结构不合理的矛盾, 在很大程度上制约了全省经济的发展.The analogy indulges off - the - peg condition inconsequently or disregard sp...