我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.她指引他们去了男装部。She redirected them to the men's department....
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...
Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中.According to different target, we can divide collusion into consistent collusion and disaccord collusion.按照集体目的的差异,合谋可以分为相容合谋与相斥合谋.I hope this di...
The senator claims to have been misquoted in the article.参议员声称文章错误地引用了他的话。The case was brought by a psychoanalyst who says a journalist misquoted him in a series of magazine articles.这起官司是由一位心理分析学家起诉的，他声称一名记者发表在杂志上面的一系列文...
You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。We should not begrudge our neighbour’s richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。I begrudge spending so much mo...
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。These regulations are inapplicable to international students.这些规章不适用于外籍学生。The rule is inapplicable to this case.这条规则不适于这一事例....