我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.她指引他们去了男装部。She redirected them to the men's department....
The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。The Conservative Party did not i...
This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.Ingredients like taurine, guarana and inositol are natural substances.像牛磺酸 、 瓜拉纳和肌醇这样的原料是自然物质.Inositol 1 , 4 , 5 ...
Tibetan Buddhists turn the wheels with their right hand.藏传佛教信徒们用右手转动经轮.Some Buddhists liked it very much, and used the sketch as letterheads.一些佛友很喜欢它, 并且将之用于信签上.But he is a Buddhist, and Buddhists have expanding souls.但他...
She was widowed in 1967.1967年她成了寡妇。The mother was widowed and had swanned off.这位母亲成了寡妇，已经悠然闲逛去了。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。...
从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate const...