这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。His genius was not confined to the decoration of buildings.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experie...
证据被当庭呆板地宣读了一遍。The evidence was read out to the court in a dull monotone.轮到他大声宣读通知了。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.首先秘书宣读了上次会议的记录.First the secretary read out the minutes of the last m...
The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.The living room is furnished simply with wicker furniture.客厅里简单地摆放着几件柳编家具。The old man furnished t...
The third bridge over the Yangtze Rive has also started construction.长江三桥也已动工.A monkey was playing in a tall tree rive.一只猴子正在河边的一棵高高的树上玩耍.My huckleberry friend, Moon rive And me.我的朋友, 月河,跟我....
Dioxin was the ingredient in Agent Orange, used to defoliate Vietnam.越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”，其成分是二氧杂芑。There's also dioxin, a byproduct of paper manufacture and waste incineration.还有二恶英, 纸生产和废物燃烧的副产物.The iron ore sintering ...