这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。His genius was not confined to the decoration of buildings.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experie...
他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他在扭打中眼睛被打得青紫.He received a black eye in the tussle.她真的冷得全身青紫.She was literally blue with cold....
The rear of Ezra Stowbody's bank was whitewashed.埃兹拉·斯托博迪银行大楼后墙壁,早已粉刷得雪白锃亮.In 1885 , poet Ezra Pound was born in Hailey, Idaho.1885年, 诗人以期拉庞德出生在爱达荷州.First Ezra prepared his heart to seek the Law of Yahweh.一是定志考究遵行耶和...
这个难民注定要过流浪的生活.The refugee was condemned to a life of wandering.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐.We met a band of vagrant beggars there.他们过着流浪的生活.They are living a vagabond life....
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石...
The stapler is on the top of the filing cabinet.订书机在文件柜上面.Joan: How would you be able to do my photocopying and filing?琼: 你怎么能复印和整理我的文件?Check and arrange archival material, filing and archiving a regular basis.存查的档案资料的整理...
the bloody massacre of innocent civilians对无辜平民的血腥屠杀The embargo would only hurt innocent civilians...禁运只会殃及无辜的百姓。Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有...
They accused him of fomenting political unrest.他们指控他煽动政治动乱。Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.三个水手正在船上煽动叛变.He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.他一口咬定我煽动不满, 还说要解聘我....
TL型水套式离心选矿机是一种新型重选设备.STL jacket centrifugal concentrator is a kind of gravity concentration equipment.现任市长并不在重选名单之列.The current mayor is not on the ticket for re - election.云南某石英脉型白钨矿原采用重选,生产工艺指标不理想.The result of gravity...