外因通过内因而起作用.External causes become operative through internal causes.FvL突变可能是家族性BCS的内因.FvL mutation may be a underlying pathogenicity of familial BCS.语言的变迁有内因也有外因.Language can change due to either internal or external fac...
He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。"Excuse me," she said ...
Years of war culminated in nothing less than a brutal razing of the city.经年的战争给这座城市带来的不亚于灭顶之灾.A romance extending over several years was culminated.一场数年之久的恋爱就此圆满告终.In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch wh...
a reel on a fishing rod钓鱼竿上的绕线轮The weight of fish snapped the fishing rod in two.鱼的重量很大,把鱼竿啪的一声压成两截了.'Your fishing rod gets rather rusty ; don't it, father?'“ 你的鱼竿不是已锈得很厉害了么, 爸爸? ”...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...