外因通过内因而起作用.External causes become operative through internal causes.FvL突变可能是家族性BCS的内因.FvL mutation may be a underlying pathogenicity of familial BCS.语言的变迁有内因也有外因.Language can change due to either internal or external fac...
那部影片是驰名的成功之作.The film was a resounding success.一些被列为“圣徒”的驰名的圣人,早就应该被炮轰掉的.Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded.但罗马更是个繁荣且现代化的都市.这里的餐馆是远近驰名的!But Rome is also a busy modern city - and th...
我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。We found a secluded beach a few miles further on.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.We dance on the green, dine at the hermitage,...
The coaxial collinear printed dipole structure used to improve gain and arrays with good coherence.采用新型同轴直排印刷振子天线结构,易于提高增益和组阵,具有良好的一致性.Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stab...
Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They focus on overt discriminat...
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。Did you know you can SHIFT - click and CTRL - click to select multiple images?您知道还可以使用SHIFT键和CTRL,选取多张图片 吗 ?If you miss any messages, use Ctrl -...
Our company's cargo vessels have fixed anchorages in the harbour.我们公司的货轮在这个港口有固定的锚位.The harbour is slowly silting up.港口正在慢慢地被淤泥堵塞.a commodious harbour方便的港湾Green and yellow lights blinked on the surface of the harbou...
The synthesis methods of magnesia - alumina spinel are electro - fusion and sintering process.镁铝尖晶石的合成方法有电熔法和烧结法.Township enterprises have a paper, agricultural machinery bearings, magnesia and other plants.乡镇企业有造纸 、 农机轴...
The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。What a roundabout way of doing things!这是个多么绕圈子做事的方法!History moves in zigzags and by roundabout ways.历史的发展是曲折的,迂回的....