I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。Grabbing the side of the bunk, he hoisted himself to a sitting position.他抓住铺位的床沿，坐起身来。He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。I wa...
The cafe is a popular meeting place for students.咖啡馆是学生喜欢的聚会场所。The police succeeded in flushing the criminal from their secret meeting place.警察成功地把这名罪犯从秘密据点赶出来.She led him by devious ways to the meeting place.她绕来绕去地把他带到会...
Whatever the majority decided I was prepared to go along with.只要是多数人的决定我都愿意服从。Go along with you! What you say is all nonsense!去你的! 你说的全是废话!I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态....
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.到星期天他又会上那儿去。He's going to be up there again come Sunday....
Beer and Qingdao, having the lot that indissoluble It'seems that.啤酒与青岛, 似乎有着不解的缘分.The practice of Intel is fresh and let us indissoluble.英特尔的做法是新鲜而又让我们不解的.Very indissoluble, ask why he is willing so project oneself....
A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上....a large, flat, pink India-rubber eraser.一大块粉红色的扁平橡皮擦Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮.He rubbed out the last sentence on his paper wi...
...a 35-millimetre slide projector.35毫米的幻灯机The coats, made of polythene sheet 0.05 millimetre thick, are fitted on the sheep after shearing.这种绵羊穿的罩衣, 是用0.05毫米厚的聚乙烯薄膜制成的,在剪完羊毛之后给羊穿上.6-millimetre film was used because it o...