I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋,把我惊醒了。Grabbing the side of the bunk, he hoisted himself to a sitting position.他抓住铺位的床沿,坐起身来。He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来,使劲把我抓住。I wa...
He charmed his way out of trouble.他运用自己的魅力摆脱了麻烦。The singer charmed her listeners with her sweet voice.这名歌手用她那甜美的歌声使听众陶醉.She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.她用无数的甜言蜜语迷住了访客....
正是这种反应使出汗、心跳等症状出现.This response is what triggers symptoms like sweating and a pounding heart.正是这种反应使出汗、跳等症状出现.This response is what triggers symptoms like sweatingandpounding heart....
The progression price markup system has been a controversial issue.采用级数价格的系统是有争议的事项.A parameter entity reference is not allowed in internal markup.内部标记中不允许使用参数实体引用.The programming interface for UDDI is based on Extensibl...
舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.他统率着第八军.He assumed command of the Eighth Army....