我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.她指引他们去了男装部。She redirected them to the men's department....
It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望.Isabella. Please. I don't have time for this.伊莎贝拉，别再说了，我没有时间听这个。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。...
欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。For details of the nearest performance look in the local listings magazines.我看过以他的回忆录改编成电影的预告片.I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.请在这地方看我们下次拍卖的预告.Watch this space for notice o...
Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。They shovelled a path through the snow.他们用铲子在积雪中铲出一条路.The hungry man greedily shovelled the food into his mouth.那个饿汉贪婪地把食物投入口中....
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiolog...