我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.他们的话是对我自信心的一次重大打击。What they said was a real knock to my self-confidence.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready....
And all sorts of climatic cycles have been proposed , says geophysicist Maria Zuber of MIT.不过大家都认为存在着所有类型的气候循环.The gravimetric crew usually consists only two persons, one geophysicist and one topographer.而且重力测量仪的操作仅需要两个人...
众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.从网上冲浪者的显示器上可以看到很多可“光顾”的商店。Seen from a netsurfer&...
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。That expressionless face had seemed deep and mysterious.她有一双极富表情的眼睛。She has wonderfully expressive eyes....
The children were playing on the inflatable castle.孩子们在充气的城堡上嬉戏。...an inflatable dinghy...一艘充气式橡皮筏That is an inflatable rubber boat.那是条可充气的橡皮船.Both are gregarious earless seals. The male an inflatable , trunklike snout.群...