她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.他把大门咣当一声带上了。He pulled the gates to with a clang.他砰的一声带上了大门。He slammed the gate shut behind him....
DMS triggers the formation of unusually small water droplets.DMS气体促使异常微细的水滴形成.DMs, flyers, tri - folders, posters and other printings in the company . 2 .DMS的, 传单, 三文件夹, 海报及其他印刷在该公司.Finally, some main issues in developin...
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感.The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.He ...
用钢琴伴奏的传统歌曲traditional songs with piano accompaniment他演奏了不需伴奏的小提琴乐曲.He played works for unaccompanied violin.诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre....
The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者."Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。'Well!', said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The de...
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。He was long-limbed and dark-eyed.他四肢修长，眼睛浅黑。Gudrun was very beautiful, passive, soft - skinned, soft - limbed.吉娟长得非常标致,温柔可爱, 皮肤...