She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外...
This confession implicates numerous officials in the bribery scandal.这一供认会使许多官员牵连到受贿的丑事中.The results implicates that the lyase domain of AphA existing in AphA ( 26 - 320 ).维系细菌光敏色素AphA 与色素自催化连接的裂合酶结构域位于AphA ( 26-320 ) 包含...
The upward drift stoping with backfill is a mining method with a widespread use future.上向进路充填采矿法是一种具有广阔应用前景的采矿方法.Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.如果报警器得到更广泛的安装，成百上千的生命就可能...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.美元今天在东京继续保持强劲的走势。The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.这座楼能经得住最强劲的大风吗？Is this building going to stan...
亚麻用来织亚麻布.Flax is used for making linen.这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus....