A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的.A special version of "Casablanca" is be...
大象是马戏团的主要招徕力.The elephants were the chief attraction at the circus.这家公司用广告招徕许多客户.The company secured many customers by advertising.她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.They do a number for us, not bad in fact, to draw customers....
Later by means of threats and cajolery, I finally got to the bottom of it.后来我把这丫头带哄带吓, 算弄清楚了.Once the disclosure saw to walk eye, all everythings left the cajolery only.一旦发觉看走了眼, 所有的一切就只剩下戏谑了.Mama, was always good at foo...
他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.尚塔尔内心窃喜。Chantal smiled inwardly....
蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The bluetongue virus replicates in t...
The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。But in vain -- the girl chirped on.可那个姑娘根本没明白过来, 还是照讲不停.A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着....