他不断喘气,没法正常地呼吸.He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.时钟已从修理店取回而又正常地走着.The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.在失重状态下宇航员几乎不能正常地吃又不能正常地喝.Under gravit...
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁...
She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。The champions really showed their pedigree today.今天的冠军确实展现了其纯种系谱.Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》...
Halifax, of the Public Works Department , bubbled over with false bonhonmie.在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子, 不断打趣逗笑.The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia...最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in H...