他的反应是抽身而退，埋头于工作。His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他真的开始专心埋头于工作。He's really becoming immersed in his work.他埋头于工作以便不再思念她.He immersed himself in work so as to stop thinking about her....
The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。One who a mask, especially a participant a masquerade or masque.戴面具的人戴面具的人, 尤指假面舞会参加者.There is no comparison between the knowledge and skill o...
Give me a sketch of your plan.跟我谈谈你的计划梗概。Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.The sketch map or ...
She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来.He told me to unpack my things and then come down to dinner.他要我把东西从行李中取出来,然后下楼去吃饭.Dock No. 1. Wanli will pack the goods into the container, and unpack at destinat...
His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.该战役的目标之一就是切断精锐共和国卫队的补给。" But our Defar...
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.4,000名妇女每人放入10个卢比，如果我算得对的话，总数将达到4万卢比。I wanted to sort out this problem with him, but it was like banging my head against a bric...
The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执.When was universal suffrage introduced in your country?贵国是什么时候实行普选权的?An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administra...
The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛.The news must not be imparted to the patient.不能把这一消息告诉那个病人.He imparted the information to his friend.他向朋友透露了消息....
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。The number of corporate bankruptcies c...