I won't have you reeking with sweat in my bed!我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!This is a novel reeking with sentimentalism.这是一本充满着感伤主义的小说.The horse was reeking with sweat.那匹马满身汗水....
Give yourself forty minutes at the outside.最多给自己留40分钟。It'shouldn't take more than two or three weeks at the outside.最多不超过两三个星期.WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent - mindedly .温斯顿 心不...
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.在原生境中，木槿能长到25英尺高。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.我原以为我们结婚后他会改变的。I thought he would change after we got marri...
The bombs ignited a fire which destroyed some 60 houses...炸弹引发的大火烧毁了大约 60 栋房屋。The blasts were caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由甲烷气囊被引燃造成的。He ignited the fireworks.他点燃了烟花.The blast was caused by pockets o...
The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。...
Several German states have banned teachers from wearing the headscarf.德国也有若干州禁止教师这么做.She pushed all her hair under a headscarf.她把头发都让头巾罩住.A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.一件薄薄的羊...
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他真没想到如此见多识广的部长竟会这么幼稚。He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.不知怎的，整件事情有点幼稚。The whole thing is somehow a bit Mi...