他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.她站在水池旁边，正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach....
At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。She was a small, silent woman with pinched feature...
There have been enormous advances in the compilation of data on suspected terrorists.恐怖嫌疑犯的资料收集工作已经取得了非常大的进展。The developing countries bear the burden of an enormous external debt...发展中国家背负着巨额外债。The two firms wield enorm...
Meer let out his breath in a long sigh.米尔长叹了一口气。Meer cleared his throat several times before he went on.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer folded his arms over his chest and turned his head away.米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。...
He turned the pages of his notebook...他翻着笔记本。The margins of his notebook were festooned with doodles.他在笔记本的空白处信手画了许许多多条条道道.Put the notebook on the book stand.把笔记本放到书架上吧.He snapped the notebook shut...他啪的一声合上了笔记本。He broug...