Everybody here knows the story of Galileo Galilei.大家都听说过伽利略·加利莱伊的故事.Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in 1564.伽利略·利莱伊1564年生于意大利的比萨.Galileo Galilei , 1564 - 1642, Italian physicist and astronomer.伽利略.伽利莱, 意大利物理学家和天...
I don't know how often I heard the same awful jokes...这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。He told the same style old jokes I've heard fifty times before.他讲的老笑话, 我已听过五十遍了。The audience weren’t very responsive and the jokes fell...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.他注射了一针宁比泰。He administered a shot of Nembutal....
那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒.The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.那侍女忍住了笑去拿睡帽, 我却放声大笑起来.The chambermaid smirked and went for ...
这个走失的孩子他们找了一整天.For a whole day they searched after the lost child.他们出发去寻找走失的孩子.They set off in search of the lost child.这孩子离家走失了.The child strayed away from home....
切香肠用的刀放在水槽里。The knife for cutting sausage was sitting in the sink.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.注意别把那些香肠给烤焦了。Mind you don't burn those sausages....