Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”—...
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。...
The cook is grinding the carrot into threadlike thing.厨师正在把胡萝卜磨成细丝。Genes are spiraled , threadlike particles made of DNA ( deoxyribonucleic acid ).基因是由DNA ( 脱氧核糖核酸 ) 组成的丝状螺旋微粒.North American orchid having a solitary leaf...
他用的安全软件是自己编的。The security software he uses is home brew.这些篮子是用柳条编的。The baskets are woven from strips of willow.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....
Don't think you'll keep me here while you gad about.甭指望你去四处闲荡的时候我会呆在这儿。While they gad about the world, their children are neglected at home.他们在世界各地游荡, 孩子在家无人照看.He is always on the gad.他老是闲荡作乐....