Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地,他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑,“这狗真漂亮。”—...
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.War thundered and whined around the dugout and battered at the door.战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木...
A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.几码之外,乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。Jos é Mourinho has ruled Frank Lampard out of the weekend game at West Bromwich Albion.穆里尼奥将兰帕德排除在周末对西布朗维希的阵容外.The susceptibility rates of P...
The choice of players for the team seemed completely arbitrary.看来这个队的队员完全是随意选定的。You can make an arbitrary choice.你可以随便做选择.He makes unpredictable, arbitrary decisions.他做的决定难以预料, 主观武断....