Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地,他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑,“这狗真漂亮。”—...
他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他使10名击球手三振出局,仅让对方两次跑垒得分。He struck out ten batters, and allowed only two runs.坎塞科因背部受伤而三振出局。Canseco, nursing a back injury, struck out....
Restenosis was observed in 2 patients after percutaneous transluminal angioplasty treatment.有2例只接受经皮血管腔内成型术治疗的患者发生术后再狭窄.Conclusions Percutaneous wire cerclage is an effective assistant method in treatment of spiral tibia...
They lose their entitlement to benefit when they start work.他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。Hasn't this politically attractive entitlement simply made the cost problem worse?这种政治醒目的扩大医改覆盖范围的举动是否深化了成本控制问题?Believe too, in your en...
目的建立榄香烯乳注射液的细菌内毒素检查法,以替代热原检查法.Objective : To investigate the bacterial endotoxin test of Elemene Emulsion injection.结论对 榄 香烯乳注射液使用细菌内毒素方法检测是可行的.Conclusion: Elemene Emulsion injection can be examined by bacterial endotoxi...
She feels that everyone's ganging up against her.她感到所有的人都结成伙来对付她.Rick was unhappy because the other boys were ganging up on him.里克很不高兴,因为其他的男孩子都合伙反对他.They're ganging up on us.他们在联合起来反对我们....
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。Their findings have been widely disseminated .他们的研究成果已经广为传播。The amounts of radio - activity disseminated are subject to careful control.放射性排放量是要经过严格控制的....
There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地.We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米.Authors of the paper consider it feasible to intercrop maize and alfalfa in farming - pastoral are...