Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”—...
He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。Students are already being tracked.学生已经按能力分班了。...
她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。She was so ill that she was put on a respirator.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herba...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep this secret.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had ...
由于抗震的要求, 砖混住宅一般在5层 、 6层以下.Due to seismic requirements, brick houses generally 5 layer, 6 layer below.在可以自然抗震的活着的树根里建房?A house built from living tree roots that provides natural against earthquakes?当然加州已经是属于完全 抗震 的地区了.Cal...