Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”—...
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁，这点似乎很重要。Luteolin can also sensitize a number of apoptosis - inducing factors by unique mechanisms.木犀草素还能增敏多种致凋亡因...
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。Players use a haptic device such as a joystick to control the game.在游戏打的开始阶段,游戏者拥有两个网络游戏居民.At the start of the game the player has two mud people.允许游戏者在一局比赛当中随意出牌.The players were allowed to call anytim...
The dog clung like a limpet to the thief.那条狗死死缠住小偷不放.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理....
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.The audience roar...
当前, 齿顶整圆弧滚刀广泛应用于重型汽车变速器齿轮的生产中.At present, full radius hob is used extensively for heavy transmission gear production.介绍了齿顶整圆弧滚刀的应用和设计.This paper introduces application and design of full radius hob on tooth tip.齿面 --- 节圆...
猪丹毒杆菌对盐腌, 酸浸, 烟熏很有抵抗力.The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickling, and smoking.由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒, 脾脏可能增大和发黑.With simultaneous salmon ella or swine evysipelas infection, the spleen may be enlarged and da...