Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives.靠警察帮忙,他找到了他的亲属.One that serves as a means; an...
A witness swears by the Bible that he will tell the truth.证人对着圣经发誓保证据实直言.He swears by short naps or even just stretching out in bed for a few minutes.他深信白天小睡片刻,哪怕是在床上躺几分钟也是好的.He always swears and blasphemes when he'...
Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.42起来!我们走罢. 看哪, 那卖我的人近了."Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”She was her friend and now calls her a betrayer.她曾经是她的朋友，现在却叫她叛徒。And the betraye...
她的手镯上挂着许多金饰物。Gold charms dangled from her bracelet.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.他们都戴着红色的玫瑰形饰物.They were all wearing red rosettes....
他这么热中于做生意.Business was engrossing him so.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.老年人也许不像年轻人那样热中于网络.Young people may not like the elde...
...Pope John Paul II.教皇约翰·保罗二世...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多The recruitment for silver carp and bighead carp stocks is assessed by Pope cohort analysis method.据Pope世代分析法估算鲢鳙群体的补充量.The Pope call...