I trust you to do a good job for Stan's sake.我拜托你看在斯坦的份上好好干。For goodness sake, why didn't you ring me?...天哪，为什么你不给我打电话？She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.He backpedaled for the sake of b...
我逐步构想出小说的情节.The plot for the novel gradually developed in my mind.哲学家构想出了一套复杂的体系来解释现实存在.The philosophers constructed a complicated system for describing existence.你们的风格正如跟随线性的旅行者,无法构想出永恒的概念.Your mode is that of traveller...
The engine - feed system interface is at the turbopump inlet flanges.发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处.Both eliminators and inlet baffles are normally installed in a vertical position.挡水板和异流片通常都是垂直安装....a blocked water inlet.被堵死的入...
次货充斥市场.The market was glutted with shoddy goods.次货当然有些毛病.Of course, seconds have some defects.我运气好，在一次大减价时买到的一堆次货中得到了这个。I was lucky to get it as part of a job lot at a sale....
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever ri...
Gaseous helium is inert, colorless, odorless, non corrosive, and nonflammable.气态氦极不活泼, 无色, 无嗅, 无腐蚀性, 不可燃.The application of gaseous ozone as ( biocide ) is a questionable practice.温室中使用臭氧气体防治病虫害是个错误.The rate of chlorosul...
把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。Place the cards face down on the table and cut them.不知您能否为我找一副纸牌？I wonder if you could find me a deck of cards?西蒙是纸牌高手。Simon's a whizz at card games....