I trust you to do a good job for Stan's sake.我拜托你看在斯坦的份上好好干。For goodness sake, why didn't you ring me?...天哪，为什么你不给我打电话？She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.He backpedaled for the sake of b...
We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。Every inch of his arms and legs was ulcerated.他四肢全都溃烂了。There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。...
The entrance to the cave was infilled by the landowner.山洞的入口被地产的主人给堵上了。NE - NW - and nearly EW - trending fissures induced from the major fracture are infilled with auriferous quartz.矿体受北东向断层破碎带控制,含金石英脉充填在由主断裂派生的北东、北西、近东...
The curve - edged hobbing cutter is used in producing rectangular wing sanitary napkin.曲线刃滚切刀是用来加工护翼卫生巾的专用刀具.A concise mathematical model for hobbing non - circular gear is set up.推导非圆齿轮滚切加工的最简数学模型并作图形仿真验证.This paper pre...
银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.毕加索陶瓷作品展an exhibition of ceramics by Picasso这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.Some ceramic works of art are shown in this exhibition....
这是一间阴暗的房间 -- 木地板, 满屋灰尘, 床铺很硬.It was a dingy affair -- wooden, dusty, hard.唬的满屋中子弟都怔怔的痴望.The whole roomful of boys was dumbfounded.你的玩具满屋乱放, 请把它们放回原处.Your toys are scattered over the room. Please put them away....