He asked in his Germanic English if I was enjoying France.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。They all seemed to be enjoying themselves...他们好像玩得都很开心。The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour...
When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.等玩够了，我们就会结束。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。I must say I am really enjoying myself at the moment.我得说此刻我感到...
The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征.That was one...
Tack the cord around the cushion.用粗线沿着垫子边绷一圈。Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord.猛拽绳扣使你的救生衣充气。A threefold cord is not quickly broken.三股拧成的绳子不易断....
I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.相形之下...
He saw roses winding about the rain spout; or mulberries - birds gorging in the mulberry tree.他会看到玫瑰花绕在水管上, 或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟.I could spend each day gorging on chocolate.我可以每天只吃巧克力就够了。They had been gorging fruit in the ...