In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。His style of dressing bespoke great self-confidence.他的衣着风格显得十分自信。His good manners bespoke the gentleman.他的彬彬有礼显示他是个绅士....
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.沃尔沙姆夺得20公里比赛冠军的那一刻无比荣耀。Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.只要有荣耀就有一切, 他愿为荣耀而活着.Glory was sufficient. He woul...
他们的眼像狗似的看着我, 舌头吐着,垂着涎.They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.冯云卿 只是涎着脸笑.Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.她的哥哥深深地爱着她, 对于这荒涎的爱情惊骇万分.Her brother , who loved her tende...
较低的温度相当于某些煤的塑性温度.The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.在大塑性区内材料已经硬化.The mater...
Proliferated, dense and gently hyalinized collagen fibers forwere observedand lower dermis.真皮中下层胶原纤维增生 、 致密、红染,轻度玻璃样变.Excessiely hyalinized stroma in this case has created an interesting cording pattern of tumor cells.本例...
工厂经理用一幅作业图来说明生产过程.The factory manager used a flowchart to explain the production process.以轴类零件图为例,详细分析了作业图批改的若干关键技术,并给出了相应的算法和程序流程图.The application of all solutions and algorithms were illustrated with a typical shaft - ...