苹果和甜瓜是我喜爱的水果.Apples and melons are my favourite fruits.亚利桑那州每年收成的罗马甜瓜产量仅次于加州.Arizona's annual harvest of cantaloups is outranked only by California's production.我们给甜瓜配上草莓.We garnished the melon with strawberrie...
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.Among his gifts is his capacity...
...a society where women are defined by their ability to reproduce...用生育能力衡量女性价值的社会Non - arbitrage equilibrium is the characteristic defined by the new classicalism.无套利均衡是新古典主义理论在特定条件下所界定的市场均衡特征.A batholith has been defi...
同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.1994年11月份这件珠宝曾经在christie日内瓦拍卖行进行过竞拍,当时的成交价是560万美元.It previously sold for $ 5.6 mill...
他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.干瘪的小老头a wizened little man他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body....
他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.酿熟期的长短由地窖的主人决定。The period of maturation is determined by...