一种由程序员建立的标识符,用以指明程序 、 常数 、 类型 、 变量 、 过程或操作功能.An identifier created by the programmer to denote a program, constant, type, variable, procedure, or function.架构升级失败: 链接标识符不可用.Schema update failed: There are no link identifi...
Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms.书目是以许多不同形式编制的图书目录.The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters.每章中的参考书目指出资料来源.This type of annotation may be ext...
The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。The nub of the matter is that business is declining.事情的实质是工商业在萎缩。...
Eagles cleaved the sky.鹰击长空.Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。Now let's get inside and watch the Eagles win this game.我们现在就进去看老鹰队赢球吧....
高聚物都是由共价链联接原子而形成的长链分子所组成.Polymers consist of long molecular chains of covalently bonded atoms.同函奉上10箱货物共价5000美元的发票一张.Enclosed we hand you an invoice, $ 5 , 000, for 10 cases goods.另外蛋白质的共价修饰可对某些蛋白质的运动产生影响.Additionally, c...
她经过图书室门口时，电话响了。As she passed the library door, the telephone began to ring.他们从图书室里淘汰无用的书.They weeded out useless books from library.在聚会期间,图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒.During the party there was always a grog tray in the library....
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...