而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候.And the moon stood still For the night bird's sang.一只夜鹰飞来,落在栏杆上叫个不停.A whippoorwill came in and sat on the banister and sung.一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼,旋即静默无声.A nightjar in deep - leaved shadow called three ...
Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.These are the kinds of contacts that could evolve into mentors.这些人是可能会成为你导师.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest the...
He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。...