在立足统一的新范式中,这并不是尊重.This is not what honor is within the new unity based paradigm.这种转向实际是国际教师教育范式的转移.In fact, the turning imply the transition of teacher education paradigm.解释学作为一种批评话语一直强调其语言学范式.As a critical discourse, he...
在撞击过程中, 动量的变化是突然的,但非瞬时的.In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously.有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.它表示寻常光波前和非常光波前的瞬时轨迹.It represents the instantaneo...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将混合物抹在蛋糕烤盘里,烘烤30分钟。Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes.苏格兰烘烤食品简单、温馨,吃起来十分美味可口。Scottish baking is homely, comfortin...
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。The bakers specialize in catering for large parties.那些面包师专门负责为大型宴会提供食品.He decided to specialize in entomology after gradua...
如果天气适宜,会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。Few jockeys continue race-riding b...