几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts....
The coffin had been draped in a Union Jack...灵柩上覆盖着英国国旗。The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep .灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。Two reporters had to help lower the coff...
She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”They admonished me for taking risks with my health.他们责备我不应拿自己的健康冒险。She was admonished for chewing gum in class.她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。...
The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食.The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.The cock crows in the farmyard.雄鸡在农家院中啼叫....
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。Plot a graph of height against age.他的行动同他说的话形成鲜明的对照.His actions were in stark contrast to his words.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.When both versions of the story were collated, major discrepancies were found...