But now it is fighting back by teaming up with Frontier.但目前,穿越航空正着手与边境航空联手反击.They're very good at double - teaming and taking the ball away.他们很善于包夹然后把球抢下来.Operators are also teaming up closer to home.电信运营商也在加速整合....
Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.I yielded to an impulse...我没有忍住冲动。The terrorists have yielded two of their host...
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.男孩看见那条蛇吓得猛地缩回.The boy started back in fear when he saw the snake.但是现在要缩回来当然为时已晚.But it was too late then, of course, to back out....
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。The weeds run riot in some fields.有些田地里出现了草荒.Manufacturers have let their run riot to create new computer games.生产厂家开动脑筋让自己的想...
她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.数以百万计的水壶被生产出来。The jugs were produced in their millions....
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。Any person who disregards this order will be in contempt of court.漠视他人的需要inattentive to the needs of others那些父母和教师漠视幼童的愿望.Those parents and teachers walked over young children....
Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。The two liquids homogenised in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下.Dribble the hot mixture slowly into the blender.将热的混合物慢慢滴入食物搅拌器。...