Three burly toughs elbowed their way to the front.三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。There are toughs and drifters galore in this town.这城镇里有很多恶棍和流浪者.Toughs can have critters or terrors as pets or companions.强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴....
Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。Aren't the Koreans the same as our own countrymen?朝鲜人民和我们祖国的人民不是一样的 吗 ?See these Sino - South Koreans become red femal...
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...
The exec's tone is reserved.副艇长的口气很冷淡.This includes system calls such as fork, exec, and system.这包括诸如fork, exec, 和system等系统调用.Translation information may be displayed by performing one of the tasks in EXEC mode.可以在E...
Stop monkeying about with the machine!不要瞎弄机器!The twins have been monkeying about in the attic again.那对双胞胎又在阁楼上胡闹了.Monkeying around has never been more fun!Monkeying周围以往任何时候都更加有趣!...
要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了.Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.传统的侵犯版...