Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers.矛盾和悖论越来越多.As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.He would have pardoned him for a few paradoxes.他会原谅他说那...
微小病灶可不出现干酪性坏死, 也查不到细菌.Small lesions may exhibit no caseation, and no organism may be demonstrated.微小病灶可不出现干酪性坏死.Small lesions may exhibit no caseation....
Don't bring any riff - raff into my house!别把不叁不四的人领到我家来!Who let all this riff raff into the room?谁让这些乱七八糟的东西进来的?The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的设备费尔吉祥物是这个机器...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulder...
I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.他们保持中立，拒绝表态。She had effectively shut him out by refusing to listen.她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。...
他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。His privileged bourgeois family insisted on a good education.更高的工资和更优越的条件吸引了许多优秀人士离开了英国.The chance of better pay and advantages has drained many good men away from Britain.她年轻,这是她比其他赛跑者优越的地方.Her yo...