冬天,她穿着厚袜子和橡胶雨靴,戴着手套。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the...
Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, 运气, 誓言和概率的奥秘.The Arcanum of Space.空间的奥秘.Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theor...
他们坐在俱乐部会所的露台上,大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....
她打算今天早上8点整准时开门营业。She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.当他推开门时,一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.“警察!开门!”——“哎呀。”我想,“又来了。”"Police! Open up!" — "Oh well," I thought...