She succumbed to weariness and went to bed.她疲惫不堪，上床睡觉了。I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome sea...
...the young thug who stands eyeball-to-eyeball with his victim.与受害人对峙的那个小混混儿The thug gave him a punch in the chest.暴徒对着他的胸部打了一拳.The thug grappled him around the neck.那个歹徒抓住了他的脖子.It gave me heart to see one thug get what...
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.Anger gleams in his eyes.他的眼中闪烁着愤怒.GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural catchment in Southeast Chi...
我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.她弹去脸上的小虫.She flipped an insect from his face.他们象肥胖的白色小虫.They are l...
我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to mend bridges or remove mines....